خدمات پژوهشی
ترجمه تخصصی متون پژوهشی
ترجمه و بازبینی متون علمی با توجه به اصطلاحات رشته، لحن دانشگاهی و ارجاعات.
درخواست بررسی این خدمت
ترجمه و بازبینی متون علمی با توجه به اصطلاحات رشته، لحن دانشگاهی و ارجاعات.
واژهنامه تخصصی
معادلها پیش از ترجمه هماهنگ و در طول متن یکدست نگه داشته میشوند.
بازبینی معنا
ساختار جمله و اصطلاحات با متن مبدأ تطبیق داده میشوند، نه فقط واژهها.
استفاده مسئولانه
ترجمه منابع جایگزین استناد نیست و نقش مترجم یا ابزارها باید مطابق مقررات اعلام شود.
مراحل انجام خدمت
- واژهنامه تخصصی
- بازبینی معنا
- استفاده مسئولانه
خروجیهای خدمت
- برنامه اقدام روشن
- بازخورد تخصصی
- فهرست اصلاحات قابل پیگیری
بررسی نیاز پژوهشی
درخواست مرتبط با این خدمت
انتخاب خدمت در فرم انجام شده است. جزئیات نیاز خود را اضافه کنید.